двигатель auto.

[барбара]

Beschleunigung
von 0 auf 100 km/h
von 20 auf 60 km/h
von 40 auf 100 km/h
von 60 auf 120 km/h (3 пер.)
а что такое пер.
не переулок же, правда??

[Ульрих]

передача?

[барбара]

ой ульрих edler ritter, по всей вероятности да ---спасибо

а ты случайно не знаешь, как на немецком говорат:
тормозные наклади приработанные
знаю, что имеется ввиду
но они же не warmgelaufen,
буду благодарна за любой вариант!!

[Erdferkel]

Имхо: eingelaufene Bremsbeläge
Schauen Sie mal bei Ihrer ersten heutigen Motorfrage nach - Überraschung!! ;-)))

[Erdferkel]

Ага, увидела, что Вы уже видели! Согласна на поросенка - хоть горшком назови ;-)))

[барбара]

да, об еингелауфен подумала но звучит как будто белье стирали при высокой темп.

Раз, эрди, вы выпить не любите, надо придумать мне другое награждение для вас, орден, наверное, ...

спасибо
б

[Erdferkel]

Насчет "eingelaufen" не сомневайтесь, это и в машиностроении тоже есть. Насчет ордена - как поется в одной популярной песне:
"Пришло письмо летучее
В заснеженную даль,
Что ждет... Что в крайнем случае
Согласна на медаль" ;-)))

[барбара]

красиваааа как -- адрес заснеженной дали подскажите когда-то по секрету...
сердечно
б

[Erdferkel]

Всегда пожалуйста:
http://ingeb.org/songs/ru81.html