Ausfuhrbestatigung

[Иннка]

Пожалуйста, помогите перевести.
Belege mit einer Ausfuhrbestatigung der den Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft uberwachenden Grenzzollstelle, Versendungsbelege

Слово встречается в следующем контексте:bei anderen sonstigen Leistungen kommen als Ausfuhrbelege insbesondere Belege mit einer Ausfuhrbestatigung der den Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft uberwachenden Grenzzollstelle, Versendungsbelege oder sonstige handelsubliche Belege in Betracht

Заранее спасибо

[marcy]

типа
подтверждение вывоза

[Erdferkel]

Подтверждающие вывоз товара квитанции пограничного таможенного поста, контролирующего вывоз товаров с таможенной территории ЕС, квитанции/справки об отправке груза

[Иннка]

Большое спасибо

[vittoria]

да, это подтверждение вывоза

[Ульрих]

мне осталось только согласиться :))

[vittoria]

итого: единогласно!

[fekla]

Ausfuhrbestätigung - выдается росс. таможней грузополучателю с целью дальнейшей ее передачи немецкой фирме (экспортеру), а та в свою очередь пересылает ее в BAFA.