|
Subject: unversorgte Как вы считаете, как правильно перевести unversorgte - "необслуживаемый" или "без питания" (или может быть еще какой-то смысл)?Das Design des Transceivers garantiert, dass der CAN-Bus ungestört weiterarbeiten kann, sobald ein unversorgtes Gerätesystem an das Busnetzwerk angeschlossen wird. |
| не знаю, но лично мне больше нравится вариант "без питания" |
| Я бы выбрал второе. |
| You need to be logged in to post in the forum |