|
Subject: Montagewand Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Ausbau- und Montagewaende mit Tueren Заранее спасибо |
| монтажная стена |
|
Возможно: Ausbau- und Montagewaende mit Tueren = монтажно-демонтажные стены с дверями Современные строительные материалы позволяют не только создать эффектные стационарные или сборно-разборные стены, но также дополнить их звукоизолирующими или противопожарными функциями. http://bestroof.ru/partnersdomiofis9448.htm |
|
Прошу прощения. Правильно будет так: Ausbau- und Montagewaende mit Tueren = сборно-разборные стены с дверями Современные строительные материалы позволяют не только создать эффектные стационарные или сборно-разборные стены, но также дополнить их звукоизолирующими или противопожарными функциями. http://bestroof.ru/partnersdomiofis9448.htm |
| ну что ж, сборно-разборные - вполне клево.спасибо! |
| Вообще, конечно,- "умный не спросит, дурак не догадается", поэтому знает только тот, кто это видел.)) |
| You need to be logged in to post in the forum |