DictionaryForumContacts

 quack

link 31.10.2006 18:02 
Subject: cocktailfront
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 vittoria

link 31.10.2006 18:19 
контекст???????

 Ульрих

link 31.10.2006 18:25 
а вот мне контекст не нужен, я такое слово не знаю :(( стыдно, конечно, но что ж поделаешь
а в гугле оно есть :)

 vittoria

link 31.10.2006 18:28 
Ульрих, чего ты сразу сдаешься??
может быть, ты бы первый догадался, об чем ресь, если бы контекст прочитал...:)

 vittoria

link 31.10.2006 18:28 
реЧь

 Ульрих

link 31.10.2006 18:30 
я никогда не сдаюсь :)) уж что не могу, то не могу :)
ну давай погадаем

смешанный фронт?

 vittoria

link 31.10.2006 18:32 
фронт-коктейл
взрывной фронт

 Ульрих

link 31.10.2006 18:33 
кстати, нарыл интересный контекст:
Er ist Staber und hört nicht zur Einssatz- sondern zur Cocktailfront

 vittoria

link 31.10.2006 18:33 
эт я просто пасьянсы раскладываю и не отвечаю за свои слова...контекста-то нет

 vittoria

link 31.10.2006 18:34 
ничего так нарыл, красиво, концептуальненько
и что это только дает? :))

 Ульрих

link 31.10.2006 18:35 

 Ульрих

link 31.10.2006 18:36 
еще:
Cocktailfront ist breit gemixt und standard... vergiss es...

also schiess man los.. Farbe, größe und GEschmack... dann können wir Dir vielleicht helfen... vielleicht gibt es den Drink schon nur mit anderem Namen.. keine Seltenheit...

 vittoria

link 31.10.2006 18:39 
ссылку не могу смотреть, у меня сейчас всё зависло :((

всё. надоело мне. хватит терзать нас одним словом! здесь не словари электронные!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo