DictionaryForumContacts

 Нечаева

link 31.10.2006 17:16 
Subject: Festspielhuegel
Festspielhuegel.
У мня два вопроса:
1. это населенный пункт?
2. Фестшпильхюгель - так будет правильно по-русски?
Спасибо заранее.

 mitmar

link 31.10.2006 17:37 
дайте контекст

 re

link 31.10.2006 19:08 
Mit Festspielhügel bezeichnet man normalerweise das Festpielhaus in Bayreuth (bzw. den Ort, an dem dieses steht), in dem die Richard-Wagner Festspiele stattfinden.
Das Festpielhaus hat diesen Namen, weil es auf einer leichten Anhöhe liegt.

 re

link 31.10.2006 19:13 
Hier noch ein link:
http://de.wikipedia.org/wiki/GrÈјner_HГјgel

 Нечаева

link 1.11.2006 9:55 
Контекст: отель находится неподадеку от Festspielhuegel.

 vittoria

link 1.11.2006 9:58 
предполагаю, что это такой микрорайон или название улицы в г. Bayreuth
Festspielhügel 2, 95444 Bayreuth

 vittoria

link 1.11.2006 9:59 
по поводу пункта 2 - да. имхо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo