управление внутренних дел

[ssv68]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

"управление внутренних дел"
На самом деле это данные з/паспорта для анкеты, где вопрос "кем выдан", надо поставить УВД-671, но на немецком языке

Заранее спасибо

[YuriDDD]

Verwaltung für Innere Angelegenheiten

[Марина]

Вообще в моей практике в анкетах не раз встречалось : UVD-671 или GUVD такое-то

[Нина]

"Моя" австрийская переводчица в Вене переводит по аналогу с местными органами: Bezirksdirektion für Inneres.

[hornberg]

Verwaltung des Innern