|
Subject: 1984 Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: я родился 10 ноября 1984 года Проблема у меня с числительными.... Заранее спасибо |
|
neunzehnhundertvierundachzig:)) Вы ещё молоды, у Вас впереди масса времени справиться с числительными:)) |
|
Не только я несусь с развевающимися ушами! И marcy побежала, теряя по дороге шпильки и буквы :-)))) neunzehnhundertvierundachTzig |
|
А шпильки с брюлликами? У вас, кстати, завтра выходной или нет? Вопрос в марси и Феркелю. У нас выходной. Едем на кладбище. |
| С этим дурацким переводом часов на улице уже почти темно. Как тут не загрустишь? |
|
У меня было ach сознательно – во-первых, ждала, когда исправят. Долго ждать пришлось:)) А во-вторых, как ещё на письме стилистически точно передашь мысль: Ах, где мои двадцать лет:(( 2 dany |
| Про выходные я официальные спросила. На вашей земле завтра выходной или нет? |
|
Кажется, нет:) Какие выходные, если марцы до сих пор не сдала заказ? Вся земля из солидарности тоже вступает на трудовую вахту. Имхо |
|
2marcy Какой-то я сегодня совершенный тупик :-((( Все в лоб, все буквально... 2dany У нас выходных нет, мы протестантские (кроме некоторых городков). К нам все едут за покупками, у кого выходной. А погода ну совершенно мерзкая, завтра на Брокене снег уже обещали. Сомневаюсь, что в такую погоду дети будут сегодня ходить-попрошайничать. Зря à леденцов заготовила ;-)) |
| Ах марси, я думаю, что на брюллики у Вас бы хватило. С Вашим объёмом загруженности и таланта. У Вас, наверное, просто интереса нет. У меня он тоже отсутствует. |
| dany, Вы правы. Интереса нет. Но сказать об этом даже страшнее, чем признаться в отсутствии денег. |
| You need to be logged in to post in the forum |