|
Subject: РНН пожалуйста, подскажите, как перевести РНН (для Казахстана)в "Банковских реквизитах". Заранее спасибо!
|
|
Steuernummer? Имеется в виду номер налогоплательщика? |
| первый раз сама вижу, вроде "расчетный номер для чего-то...." |
| Регистрационный номер налогоплательщика, так оно расшифровывается. Предлагаю: Registriernummer des Steuerzahlers |
|
A чем Вам не нравится Steuernummer – слишком просто или слишком по-немецки? :) Die Steuernummer ist eine vom Finanzamt an jede steuerpflichtige, natuerliche oder juristische Person vergebene eindeutige Nummer |
| Вполне нормально, это у меня слишком дословно |
| You need to be logged in to post in the forum |