DictionaryForumContacts

 Irina A.

link 31.10.2006 6:44 
Subject: Смысл понятен, но как это грамотно по-русски сказать?!
Firma ... behaelt sich vor die Erlaubnis zur Benutzung des gemieteten Fahrzeuges von weiteren Voraussetzungen abhaengig zu machen.

 greberli

link 31.10.2006 7:02 
Примерно так, наверное:
Фирма ... оставляет за собой право выдвигать дополнительные условия для выдачи разрешения на использование прокатного автомобиля.

Пусть носители поправят.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo