DictionaryForumContacts

 Komarovа

link 30.10.2006 13:15 
Subject: Dämmschüttung construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Это какой-то слой в конструкции фальшпола. Служит изоляции звука, тепла, ударного шума.
Спасибо!

 greberli

link 30.10.2006 13:16 
Это, видимо, изоляционный слой из сыпучего материала

 Ульрих

link 30.10.2006 13:19 
кстати, в словаре Eisenbahn есть Dammschüttung: возведение насыпи

 Komarovа

link 30.10.2006 13:22 
я думаю, что это слой засыпки (есть например сухая засыпка в конструкции полов).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo