DictionaryForumContacts

 Karry

link 30.10.2006 9:29 
Subject: nicht Auf tech.
Пожалуйста, помогите перевести.- nicht Auf bei Ansteuerung

Выражение встречается в следующем контексте:Störung

Заранее спасибо

 tchara

link 30.10.2006 9:41 
смотря к чему там относится это самое 'Auf' - но смысл в том, что НЕ ВКЛЮЧАТЬ/ПОДНИМАТЬ/ОТКРЫВАТЬ и т.д.

 Сергеич

link 30.10.2006 9:43 
это антоним к nicht ZU

 Erdferkel

link 30.10.2006 10:43 
(что-то там) не открывается при поступлении управлющего сигнала - так же, как раньше не закрывалось ;-)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo