auf Hand tech.

[Karry]

Пожалуйста, помогите перевести.auf Hand

Выражение встречается в следующем контексте:- Umschalten auf Hand bei laufender Pumpe

Заранее спасибо

[Ульрих]

в ручной режим

[Vladim]

2Ульрих

Поддерживаю Ваш вариант.

1) переключение в ручной режим во время работы насоса
2) переключение на ручной режим во время работы насоса