DictionaryForumContacts

 SRES

link 28.10.2006 15:56 
Subject: Kirche
Reformations-Gedächtniskirche
Evang. -Luth. Pfarramt

 Erdferkel

link 28.10.2006 16:06 
(реформированная) церковь Поминовения
www.alary.ru/countries/germany/
www.hierarchy.religare.ru/h-liuter-ekd.html
евангелически-лютеранский приход
www.kontakti.lv/ru/infopage.php?code=C159_00009368
А правда, где Ваша кириллица?

 SRES

link 28.10.2006 16:16 
Спасибо, Erdferkel!!

 marcy

link 28.10.2006 16:21 
A реформированная или реформатская? :)

 Erdferkel

link 28.10.2006 16:30 
Нашла прелестное предложение:
"Как и другие реформатские церкви, Нидерландская реформированная церковь..."
www.enc.mail.ru/article/?1900021509
Но строкой ниже:
"Нидерландская реформированная церковь, крупнейшая протестантская церковная организация в Нидерландах. Является преемницей существовавшей до 1816 Голландской реформатской церкви, которая имела до 1798 статус государственной"
www.rubricon.com/nir_ann/..\ann\nir_2\15_n\15_n47041.asp
Т.е. получается небольшой компот. То ли "реформатская" - более историческое или более общее понятие, то ли оба обозначения используются на равных правах?
У меня как-то больше на слуху "реформированная" ;-)

 marcy

link 28.10.2006 16:31 
A у меня – реформатская:)))

 Erdferkel

link 28.10.2006 16:33 
А у меня уши длиннее ;-)))))))

 marcy

link 28.10.2006 16:36 
A у меня ноги:((((((

(Со вздохом: Да вру à, вру бежбожно:)

 marcy

link 28.10.2006 16:37 
В смысле: чертовски удачно:)

 vittoria

link 28.10.2006 16:39 
а у меня реформаторская....
нну, ногастые и ушастые! чё делать бум, а? ;)))

 marcy

link 28.10.2006 16:46 
А если попробовать, как Vladim:
рерформаторская – 880 попаданий в гугле
реформатская – 9777 попаданий:)))
Хотя это ещё ни о чём не говорит (креста на мне нет после таких высказываний:(((

 Herr Hagen

link 28.10.2006 16:47 
Девочки, не ссортесь - у всех все вырастит:)

По последним данным надо: реформистская:)

 vittoria

link 28.10.2006 16:48 
зато, marcy, у тебя уши не такие длинные...
а вообще я просто так сказала про реформаторскую...
спокойно, други!

 marcy

link 28.10.2006 16:50 
Не, реформистская – это у дядюшки Сэма:)

 Erdferkel

link 28.10.2006 16:51 
Я еще и носасто-хоботастый Erdferkel!
А пусть SRES сама решает; по-моему, так один - нет, не произнесу, особенно в таком божественном контексте ;-))) Имхо нет однозначно устоявшегося обозначения. М.б. вообще не писать (поэтому à в скобочках и поставила), там дальше приход назван, так все и так ясно будет...

 vittoria

link 28.10.2006 16:51 
да будет так!
(зловещий смех за кадром)

 Erdferkel

link 28.10.2006 16:55 
Реформированная церковь нагуглилась 18 500 раз (правда, без кавычек ;-))), но это действительно ни о чем не говорит, так что - см. выше

 Erdferkel

link 28.10.2006 16:56 
Все проваливаются!

 SRES

link 28.10.2006 18:13 
Спасибо, други!!!
Слово с "реформ" было мною нагло вообще не упомянуто!:)))

 vittoria

link 28.10.2006 18:28 
зато кириллица снова восстановлена :)

 SRES

link 28.10.2006 18:29 
ну да! настройки просто сбились :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo