|
Subject: СРОЧНО: драфт-контракт драфт-контракт
|
| Vertrag (Draft-Version) |
|
драфт-контракт - это черновой вариант контракта (от англ. draft) можно просто писать Vertrag, можно как-н. типа Ihre Vorschlaege zum Vertrag usw |
| срочно, то срочно, а где спасибо хотя бы |
| А чем никому не нравится слово Vertragsentwurf? |
| извините, я тут так зашиваюсь! ну конечно же СПАСИБО ОГРОМНЕЙШЕЕ!!!! всем!!! |
| Vorvertrag? |
|
link 27.10.2006 16:07 |
|
**А чем никому не нравится слово Vertragsentwurf?** Вот и я этого тоже понять не могу. На всякий случай проверил списки Unwort des Jahres последних нескольких лет. В списках заплеванных слов Vertragsentwurf'a нет, поэтому причина общественной антипатии по-прежнему остается неизвестной. |
| Ну как я Вам благодарен, Rabbit! :)))) Ну как я рад, что мое словечко не заплевано. И столькт еще таких немудреных словечек лежит невостребованных! :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |