|
Subject: выделение ресурса согласовала с Продавцом возможность выделения ресурса природного газа ...подскажите, как лучше перевести данное выражение. спасибо! |
|
мой вариант Erdgasversorgung |
|
Eventuell : ...habe mit dem Verkäufer die Wahrscheinlichkeit der Erdgasaussonderung besprochen/abgestimmt... |
| Хорошо бы контекста побольше! Как-то легче подсказывать, когда известно, на какую тему говорить ;-))) |
| М.б.: mit dem Verkäufer die Bereitstellung / Bewilligung einer bestimmten Erdgasmenge vereinbart |
| You need to be logged in to post in the forum |