преступная лексика

[Мариша]

Пожалуйста, помогите перевести.

1."мусора" в качестве обозначения полицейских
2. "сбиф"
Слово встречается в следующем контексте:

Из письма заключённого своему сообщнику:
"Всё, что мусора пишут, я взял на себя. Слишком много оставил следов. Признал всё до сбифа - и его тоже."
Под мусорами подразумевается полиция, а вот слово сбиф я не понимаю. Возможно ли, что воры так обозначают лесной лагерь, где они складируют украденное до того, как сбудут своим Hintermänner и где они днём отсыпаются после ночных краж со взломами? Кто слышал такое слово?
Заранее спасибо

[Mgorelik]

Мусора = Bullen

[marcy]

Мусора – Bullen, Polypen

А у Вас слово «сбиф» от руки написано? Может, так что-то другое?

[Мариша]

Я тоже знаю только Bullen. Только что по телефону один швейцарец подсказал Polente, но оно в структуру предложения как-то не вписывается. Слово сбиф написано от руки, но как-то тоже странно, собственно написано "признал всё до сбйфа..."

[marcy]

Polente не умеет писать:)) Не очень подходит, имхо.

А этот загадочный сбиф не может быть кодовое слово – слово для «внутреннего пользования»?

[Мариша]

Извиняюсь! При помощи большой лупы увидела, что сбиф- это сейф. Спасибо за подсказку, что я вероятно неверно прочитала написанное от руки.

[marcy]

A ларчик (пардон, сейф) просто открывался:))

[Мариша]

У Вас, marcy, ко всему есть ключик!
И ещё я благодарю небо, что я однажды натолкнулась на Мультитран...
Спокойной всем ночи!

[vittoria]

Polente очень любит Брехт окромя швейцарцев :)