Мед. сокращения и слова RIVA, RIA, и т.д.

[нельчик]

Пожалуйста, помогите перевести. RIVA,RIA, Ramus interventicularis anterior, diagonalasts, RCX, RCA

Выражение встречается в следующем контексте:
RIVA: schwere Koronarsklerose
95%-ige Stenose des proximalen Ramus interventicularis anterior
------ medialen RIA
------ ersten Diagonalasts
RCX: Leichte Koronarsklerose
RCA: Leichte Koronarsklerose

Заранее спасибо

[Erdferkel]

Не рыбу, но удочку: поищите на этом сайте
http://www.med-serv.de/medabk.html
Ramus interventicularis anterior имхо оставьте как есть

[marcy]

RIVA = Ramus interventicularis anterior = vordere absteigende Arterie
RCA = rechte Kranzarterie
RCX = ramus circumflexus - огибающая ветвь ЛКА (левой коронарной/венечной артерии