Annex I-Ländern

[DP]

JI und CDM ermöglichen Annex I-Ländern, sich emmisionsreduzierende Projekte in anderen Annex I-Ländern anrechnen zu lassen

Кто такие Annex I-Ländern - развивающиеся страны, по контексту судя, или что-то типа того?
и еще не совсем понятна вторая часть предложения - возможность учитывать проекты по эмиссионным сертификатам, реализующеися в других странах? или чтобы другие страны учитывали проекты?

[Paul42]

Первый, а не "и"
Annex I Länder
Annex I Länder: Der Annex I der Klimarahmenkonvention von 1992 listet alle Länder auf, die im Rahmen der Klimarahmenkonvention die Selbstverpflichtung zur ...
www.verivox.de/power/stromlexikon.asp?display=id&search= &id=506 - 28k -

[YuriDDD]

если такой Киотский протокол
страны, указанные в Приложении 1

[DP]

в приложении к Киотскому протоколу?

[YuriDDD]

скорее всего да
т.е идет ОБМЕН КВОТАМИ НА ВЫБРОС

[Erdferkel]

По второй части: согласно Киотскому протоколу у стран есть определенные квоты на количество выбросов вредных веществ. Они этими квотами даже торговать могут. И если какая-то страна из Приложения I реализует проект по снижению количества выбросов в другой стране, которая также из Приложения I, то ей это в плюс засчитывается, хоть она это и не на своей территории делает.

[Erdferkel]

2YuriDDD
Я Вас за "восстановление резервов" поблагодарила, Вы видели?

[DP]

обмен квотами на эмиссию! супер!

спасибо большое! )))))))

[YuriDDD]

выбросы ИМХО ЭМИССИЯ ЭТО ДЕНЬГИ

[DP]

да? я, по-моему, несколько раз встречала словосочетание "эмиссионные сертификаты" и "торговля сертификатами на эмиссию" в контексте Киотского протокола...

[YuriDDD]

"эмиссионные сертификаты вполне ок
я написал
ИМХО
выбросы вредных веществ лучше