DictionaryForumContacts

 Пупсеныш-13

link 25.10.2006 5:55 
Subject: um eine enge Führung der Kranaufbauten zu gewähleisten,
Люди добрые, помогите перевести первую часть предложения, а то у меня что-то с головой случилось - никак не получается. Все предложение выглядит так:

um eine enge Führung der Kranaufbauten zu gewähleisten, ist für das Radiallager die verringerte Radialluft C2 vorgesehen.

сам же текст про установку кранов, и про подшипники, которые при этом нужны.
Заранее спасибо.

 Erdferkel

link 25.10.2006 7:46 
Имхо: Для как можно более точного управления перемещением крана-манипулятора в радиальном подшипнике предусмотрен уменьшенный радиальный зазор С2.

 Пупсеныш-13

link 25.10.2006 9:35 
danke

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo