|
Subject: Mittelungspegel Пожалуйста, помогите перевести.Я уже честно, говоря,подза..мучался с этим пегелем. Может быть, здесь усредненный уровень? Выражение встречается в следующем контексте: Zu den Mittelungspegeln sind gegebenenfalls folgende Zuschläge zu addieren |
| усредненный уровень помоему очень даже правильно |
| Спасибо. Я что-то какой-то неуверенный сегодня с утра..:)))) |
| а что это вы за бяку такую переводите |
| Ой! :((((Это у меня долгосрочный перевод "Allgemeine Hinweise zur Bauphysik". Не сказать чтоб трудно, но тягомутно. |
| You need to be logged in to post in the forum |