DictionaryForumContacts

 Vrubel

link 23.10.2006 22:02 
Subject: вибросвязь
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: • Вибросвязь для работы в условиях повышенного шума (о радиочастотном терминале)

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 23.10.2006 22:38 
C одной стороны, есть Vibrationsfunk, но это имхо для не таких терминалов. Для них в описании стоит просто Vibration или же название протокола связи
http://www.ottsoftware.de/produkte/handheld-terminal/funkterminal/dt-x5.html

 SRES

link 23.10.2006 22:43 
Erdferkel, и всё-то мы не спим и не спим!:)))

 Erdferkel

link 23.10.2006 22:46 
Все вибрируем! Но сейчас спатки в норку пойдем! Спокночки!!!

 SRES

link 23.10.2006 22:47 
Спокойной ночи, Erdferkel!

 Vrubel

link 23.10.2006 22:57 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo