|
Subject: Rollladen и их особенности construct. в продолжение оконно-строительной темы: помимо окон здесь устанавливаются внешние ставни - Rollladen.К сожалению, я не смогла найти каких-либо вразумительных описаний. Помогите, плиз, обозначить "по-русски" несколько видов: - Einbaurollladen - встроенные? - Aufsetzrollladen - ??? - Vorsatzrollladen - ??? эти ещё можно установить "под штукатурку" а ещё у Rollladen бывают Rechts- oder Linksroller - что это за ролики такие? заранее спасибо! |
|
роликовые ставни / роллеты/рольставни/рольшторы - популярная вещь, в гуголе про них много чего есть "Коробы роллет могут устанавливаться непосредственно в оконные или дверные проемы, а также монтироваться на внешнюю или внутреннюю поверхность стен Роликовые ставни не позволят посторонним совать нос в Ваши дела благодаря легкому и прочному алюминиевому сплаву, из которого они изготовлены Спросите пожалуйста отдел рольставней" |
|
И сюда тот же адрес, что и для другого Вашего поста: http://www.rollstar.ru/index-ea=1&roll=1&ln=&chp=showpage&num=146 Rollladenpanzer = полотно рольставней Einbaurollladen = заподлицо со стеной Aufsetzrollladen = короб для монтажа в оконный проем Vorsatzrollladen = короб для монтажа на проем http://www.victory.ru/services/roll/ Revisionsdeckel = инспекционная крышка Rechts- oder Linksroller = лентоукладчик справа или слева |
|
и ещё раз всем спасибо! очень полезные ссылки. воткнула их в избранное, а то что-то на меня всякие рольставни уже не первый раз сваливаются :) вот на каких вариантах я остановилась: Einbaurollladen = встроенные рольставни Aufsetzrollladen = накладные рольставни Vorsatzrollladen = рольставни для монтажа на оконный проем (хм, создалось впечатление, что такой тип рольставен не знают даже немецкие производители. но картинки в гугле всё-таки помогли) Revisionsdeckel = ревизионная крышка |
| Rollladenpanzer это есть Rolladenbehang? |
| You need to be logged in to post in the forum |