DictionaryForumContacts

 Сергей М

link 20.10.2006 11:59 
Subject: rissschnittgrosse
Пожалуйста, помогите перевести слово Rissschnittgroesse
Слово встречается в следующем контексте:
Die behinderte Zwangverformung reicht bis zur Hoehe (h1 + h2) = 2,0 aus, um die Rissschnittgroesse aufzubauen.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 20.10.2006 13:28 
М.б.: размер (поперечного) сечения трещины. Ввиду основного филологического образования сопромат у меня слабоват (зато в рифму) ;-)))
Т.е.: До высоты (h1 + h2) = 2,0 этой прерванной вынужденной деформации достаточно для увеличения размера (поперечного) сечения трещины.

О, на вынужденную деформацию кое-что нагуглилось, гляньте, может, пригодится:
http://www.referats.net/online/referat.php?id=rkr-1-5026&show=18

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo