|
Subject: Wandhülse Помогите, пожалуйста, со словом Wandhülse. Так как я не знаю, как они выглядят, не знаю, как их назвать по русски.Abgasrohrleitung zum Kamin mit Bögen und Wandhülsen Спасибо. |
|
Wandhülse: 1) стенной проходной патрубок 2) стенная проходная гильза ... отводы Колено, полуколено для дымохода Потолочная проходная гильза Потолочный проходной короб Труба печная и т.п. http://www.websauna.ru/modules.php?name=News&file=... ... при закладке фундамента мы сразу предусматриваем, так называемые, проходные гильзы для правильного прохода канализационных труб. http://www.stroygarant.ru/about/service/build Установить проходные гильзы (патрубки). http://www.bullerjan.spb.ru/faq/11/ Проходные патрубки (потолочные, стенные, для прохождения кровли) http://www.pechki.ru/tubs.shtml Патрубок проходной. Предназначен для устройства потолочных и стенных разделок в местах прохода дымохода, предохраняющих от возгорания легковоспламеняющихся... http://teplomaster.narod.ru/photoalbum6.html |
|
Например, "Deckenhülse": 1) потолочная проходная гильза |
|
2Erdferkel Мы с Вами как-то на пару работаем: я быстрее, зато Вы - точнее! Насчет "гильза, патрубок или патрон" - имхо на любителя. Хотя признаюсь, что долго не искала, а согласилась сразу на патрон. Но Ваши лучше подходят, т.к. мой - вентиляционный и для отходящих горячих газов не годится :-((( А почему по этому адресу: http://www.websauna.ru/modules.php?name=News&file=... у меня вылезает только: You are so cool... Это что-нибудь особенное значит? Откуда-нибудь они знают, что у меня температура после простуды упала? ;-))) |
|
"стенной патрон" имеет ИМХО несколько иное значение. ... прикреплен к люстре или к специальной подставке. Потолочный и стенной патроны укрепляют двумя шурупами на деревянной розетке,... |
| Erdferkel, Вы уже сами себе дифирамбы поете? ;)))) |
|
2 Vladim Вы правы! Это я вчера ночью в длинном списке с вентиляции незаметно на электропроводку перескочила. Так что картинка-то правильная, а понятие - нет :-((( 2vittoria А где же Вы дифирамбы-то там отыскали??? Там и правда только эта фразочка выскакивает! 
|
| You need to be logged in to post in the forum |