|
Subject: incorrect date format Помогите плиз перевести на немецкий данную фразу! Это сообщение об ошибке, то бишь по-русски что-то вроде "некорректный формат (ввода) даты". Поделитесь кто чем может, может есть полезные ссылки на сайты по компьютерной тематике... Заранее благодарю за любой вклад в мое нелегкое дело.
|
| fehlerhaftes Datumsformat? |
|
link 17.10.2006 16:11 |
| falsches Datumformat |
| Спасибо за помощь, а вот такой вариант как вам: Falsches Datumseingabeformat. Сама придумала, но вот уместно ли здесь Eingabe?... |
|
link 18.10.2006 8:35 |
|
это само сабой разумеется, имхо хотя, если у Вас именно ввод... Хотя если данные вводятся с некорректным форматом, то и выводятся соответственно с неправильным и выскакивает сообщение об ошибке. |
| Именно ввод. Спасибки, dobraja Osa. |
| You need to be logged in to post in the forum |