|
Subject: Kippwaage Здравствуйте!как по-русски такие весы называются? спасибо! |
| платформенные весы |
|
В какой хоть области? Пищевая пром-ть, бетон, ДСП??? Контексту бы... Может, и вообще весовой дозатор / питатель качающийся... 2tchara С чего бы это платформенным весам опрокидываться? Они вот: http://www.metra.ru/catalogue_platform.html А я имею в виду Mehrkopfwaage, там при отвешивании емкости опрокидываются http://www.yamatoscale.com/pages/d/products/dataweigh/compact.html 
|
|
Kippwaage - Die auffahrbare Kippwaage ist die Antwort, wenn Sie eine schnelle, genaue Wägung brauchen und keine Möglichkeit haben, eine Grube auszuheben.
|
|
Ну Ваша правда :-(((, но ведь не просто же платформенные... А чья страничка-то? Вот по пиву нашлись: 25kg Waage Kippungszeit Kontrolle Нашлись "весы-опрокидыватель", но страница не открывается... http://donkorp.narod.ru/prais.html Прям заговор какой-то... Тогда, может, "весы с опрокидывающейся платформой"? |
|
***А чья страничка-то?*** www.bwd-gmbh.de/waegebruecken.htm ***но ведь не просто же платформенные...*** ***Тогда, может, "весы с опрокидывающейся платформой"?*** здесь суть в том, что платформа как бы наклоняется специально для удобства заезда грузовых тележек или даже автомобилей. |
| Да, Вы правы, опрокидывание здесь как-то ни к чему... собирай потом ;-)))Так "весы с наклоняющейся платформой"? У меня-то в голове совсем другой случай засел, аналогично моей картинке. А контекста нам так и не выдали... |
|
речь идет об автоматизации переработки сырья и технологических процессов, взвешивают ПВХ, мел, разные модификаторы и стабилизаторы. Спасибо за ответы! |
| Так ежели автоматизация и компоненты взвешивают, так скорее мой вариант тянет. Вот именно что весовой дозатор / питатель опрокидывающийся или качающийся. |
| You need to be logged in to post in the forum |