DictionaryForumContacts

 Maria Morozova

link 14.10.2006 13:43 
Subject: egalitaer welf.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: egalitaere soziale Sicherung или Gleichheit ist vor allem die Zielorienierung in der Krankenversicherung - egalitaere Leistung und Familienversicherung.

Заранее спасибо

 Madjesty

link 14.10.2006 13:53 
на равных возможностях?

 marcy

link 14.10.2006 14:06 
В определённом контексте можно исходить из следующего значения, известного русскому языку:

ЭГАЛИТАРНЫЙ, эгалитарная, эгалитарное (фр. egalitaire - уравнительный) (книжн.). Основанный на уравнительности

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo