|
Subject: OFF:пятница 13 - у переводчиков выходной?:-) Добрый день всем!На форуме тишина:-) Все разбежались всвязи с тем, что такая чудная дата?:-)Ни вопросов практически, не ответов:-) Что происходит? |
| я благоразумно ушел сегодня в отпуск :)) |
| На соседнем форуме немцев бьют, ногами, страшно :-) |
|
link 13.10.2006 9:43 |
|
**Ни вопросов практически, не ответов:-) Что происходит?** Не совсем так. Один-то вопросик, тем не менее, появился:)) |
| и сразу четыре ответика :) |
| Завидую вам:-) А я сегодня на работе единственный переводчик. И швец, и жнец, и на дуде игрец:-) |
| Как я рада, что вы появились:-) А то тоска совсем:-(Одичаю ведь:-) |
|
link 13.10.2006 9:58 |
|
Ну что ж Вы так, вопросик, расстраиваетесь? TGIF ведь все-таки наступил, и даже уже в самом разгаре:)). Несколько фраз для разгона тоски. Здравствуйте, вопросик!! Не правда ли сегодня замечательный день?:)) Последняя пятница на этой неделе:о) И тебе привет, господин Ульрихян, предусмотрительно ушедший в отпуск!! Надеюсь, что ты его проведешь с пользой не только для себя, но и для нас, форумчан, которых, судя по посту Сергеича, где-то ножками, ножками...увлеченно (?) мочат (?). |
|
2 Your Bunny Wrote На английском форуме, правда пока не увлеченно, а с ленцой, тема и так уже настолько избитая |
| А я тут не только на дуде игрец, помимо швеца и жнеца, но ещё игрец на факсе, телефоне, клавиатуре... с паспортами и визами, с билетами играюсь, со счетами...:)))))))))))))) |
|
вопросик, вопросов мало, потому как сил нет спрашивать, а работать приходится. :) 2 Your Bunny Wrote |
|
Gajka, мы с вами одним и тем же занимаемся, очевидно:-) А день и в самом деле замечательный:-) |
| Универсальность - дело тонкое. А день, действительно, был бы чудесным, если можно было бы своевременно отчалить домой. Но увы:(( Пятница-день коварный. Даже, если и не 13-е;)) |
|
link 13.10.2006 11:17 |
|
Почему бы нам не подурачиться немного в этот 13 день месяца и разогнать тоску вопросика?о:) Довольно часто встречающаяся фраза из американских фильмов - Are you a gambler? Вас понял, Виктороносная! |
| Вопросик, а Вы сорри чем заниметесь? |
| О, Осличек под новым ником пришел..)))) |
|
Банни, я не сомневалась в тебе и твоих заячьих ушах ни секунды :)) довольные теластые смайлы отсылаются тебе в желтеньком вагончике путява и кузява, канЭшна жду банновских выводов vittoria |
| Перевожу документы |
|
Мне там никто не отвечает:-(Посмотрите, пожалуйста, правильно ли à перевела: Акт приемки законченного производством строительно-монтажных работ жилого дома приемочной комиссией от 25.12.2003. Abnahmeprotokoll des Wohngebäudes, dessen Bau- und Montageleistungen ausgeführt sind, von der Abnahmekommission vom 25.12.2003 Заранее спасибо за критику:-) |
|
link 13.10.2006 11:43 |
|
**О, Осличек под новым ником пришел..))))** НиШево себе, фамильярности какие...Осличек, судя по всему, как всегда появился под своим старым ником. |
| Брейк, Господа..Не безобразничать!! ;))) |
|
link 13.10.2006 12:01 |
| хорошо, вопросик вроде в тонусе, поэтому пойду пройдусь по своим капустным угодьям (воруют, ссс....у..., в смысле сТволочи:о) |
|
*но выводы из твоих слоФФ ЗделалНиШево себе* Не отпирайтесь! Это только Вы можете быть! :))) |
| По случаю 13 числа всех приглашаю на нашу кухню! Скромная кофейная пауза!! :)))) |
|
2 Bunny припаси мне, пжста, капустку, какую не жалко. будут бороться с авитаминозом :) |
| в смысле, буду, Я буду. |
|
link 13.10.2006 12:21 |
|
to Deserad Не отпираюсь, это действительно Я в Его отсутствие. Не могу же я, в конце-концов, себя копировать:о)) Меня так расстрогало Ваше приглашение по случаю 13 числа (все-таки 10 лет проучился в школе с таким номером) на кухню, что я хотел очень так dezent приобнять Вас и поблагодарить, но в эту самую минуту vittoria каааак закричит в заячье ухо **Брейк, Господа..Не безобразничать!!** Чуть кони не двинул от неожиданности:) И паШэму чуткие женщины могут так вот иногда на корню, можно сказать, самые тонкие и благородные порывы заячьей душки? (если никто не сможет ответить на этот вопрос, то адресую его вопросику, ники все-таки обязывают:о)) да как можно, vittoria, чтобы для тебя было жалко. И капустки припасу, и баклажанчиков, и перчики из паприкаальной Гвинеи, и помидорчики...их будет в достаточном количестве, чтобы можно было кузяво трескать за обе щеки:о)) |
| А мне к вам можно?:-) |
|
**Чуть кони не двинул от неожиданности ** а ты еще, Банни, с конями ходишь? а какие сейчас в моде? тяжеловесы, рысаки или гарцующие пони? в любом случае, они пугливые какие-то. бааальшое спасибо за припасенное для меня. всё закузявлю за обе щёки :)) |
|
2 вопросик зачем спрашиваете? это же ваша ветка, вот и хозяйничайте :) |
|
2 Deserad а в чем скромность вашей кофейной паузы?? ;) |
|
2Vittoria В остутствии выпечки и прочих сладостей! :)))))! :))))) |
|
2Your Bunny Wrote Вы меня очень глубоко тронули!!! :)))) Почти плачу. И кем бы Вы ни были, Вам останется лучшая чашка кофе! :))))) Ждем-с. :)) |
| а что же мне останется ???? |
|
link 13.10.2006 12:42 |
|
мое предположение: скромность паузы в чашках-наперстках? (ёпрст, постоянно приходится концентрироваться, чтобы предыдущий ник не вылез, а он эти попытки предпринимает постоянно (не могу же à так жестоко разочаровать Deserad'a:o))))))))) я тоже очень тронут, правда. Спасибо за лучший глоток припасенного кофе! Виктороносная don't worry - я честно поделюсь отменным глотком с каждым из участников скромного чаепития:о) |
| когда? :) |
|
link 13.10.2006 12:45 |
| кофе, каррамба и чертова дюжина чертей на непослушную клавиатуру, кофепития! И как это я так описался (ударение произвольное:), ума не приложу:(( |
|
Да нет, кофе-то у нас не в наперстках. 2vittoria - ну... с тобой же поделятся лучшим глотком? :))) |
| нет-нет, я всё поняла, Deserad. :( |
|
link 13.10.2006 13:04 |
|
Я тоже все понял. Надо отдать ее Виктороносной и реабилитировать Deserad'a. (вцепившись мертвой хваткой в лучшую чашку) Надо отдать ее Виктороносной и реабилитировать Deserad'a:))) Не зря я, в бытность свою человеком, однажды предположил, что могу оттянуть часть симпатий Deserad'a на себя. В человечьем обличьи мне это не удалось, а вот в кроличьем... Наверное Deserad питает небольшую слабость к кроликам (надеюсь, что не только в аспекте кулинарии:о))) На этом позвольте отключиться от эфира и принести немного вреда Родине. С уважением YBW (можете не заглядывать на сайт www.acronymfinder.com там этого сокращения не будет:)) |
|
Коллеги! :))) Ну что вы - чашка-то ОЧЕНЬ большая, прямо пиала. Кофе обоим хватит! :)))) Вот еще - буду я портить отношения с Виттой из-за глотка, - ее я знаю ДАВНО, Кролика меньше. Да, к кроликам, зайчикам, котикам я питаю страсть (не слабость) - только Общечеловеческую! :))) |
| Ух, как расшалились-то все! |
| Это у них Безумное Чаепитие происходит, и Кролик уже на месте - вместо Мартовского Зайца ;-))) А кто тут Соня, а кто Болванщик??? |
| А слишком много вопросов, Erdferkel. вопросик у нас уже есть. вакансия закрыта :)) |
| А я вчера не работала - устроила себе праздник жизни ещё с утра... |
| You need to be logged in to post in the forum |