DictionaryForumContacts

 lavender

link 12.10.2006 17:45 
Subject: upslop, downslop tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:harakteristiki svaro4nogo avtomata (izmerjajutsja v sekundah)

Podskazhite, pozhalujsta, 4to eto mozhet byt'.

 Erdferkel

link 12.10.2006 18:37 
Не лучше ли Вам с этим к англичанам сходить?

 SRES

link 12.10.2006 20:05 
Привет, Erdferkel!

 Erdferkel

link 12.10.2006 21:21 
Привет, SRES! Я уж было спать собралась, да вот ввязалась в жаркую дискуссию про погрузчики. А теперь вот думаю: и чего спорить-то, пусть хоть горшком называют. В Интернете такие перлы попадаются, если только по гуголю смотреть - там небось тоже живые люди переводили. И получается некоторый компот. Ладно, у меня завтра день тяжелый - но поэз обещанный будет, только после полудня. А пока - спокойной ночи!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo