|
Subject: тормоза прицепа сблокированы с тормозами трактора tech. "сблокированы"- как перевести?спасибо |
| Die Bremsen des Anhängers und des Schleppers sind gegenseitig verriegelt |
| Спасибо большое )))), Вы очень помогли |
|
По зрелом размышлении беру первый вариант обратно. Т.к. ведь смысл имхо в том - если трактор тормозит, то одновременно и прицеп тоже. Тогда: Die Bremsen des Anhängers sind an Bremsen des Schleppers gekoppelt. |
| Спасибо, а то мне уже трудно вообще как либо размышлять.... ) |
| You need to be logged in to post in the forum |