|
Subject: конпьютерный сленг ling. Пожалуйста, помогите перевести der Privatraum (das Separee)в компьютерном сленге например в чатах. Слово встречается в следующем контексте: jn in ein Separee einladen Заранее спасибо |
| ой, как же это называется... ;( когда ты можешь побеседовать вдвоем, в отдельном окне, чтобы другие не видели, о чем вы говорите... |
| а так, кстати, и называется "беседовать в привате". мы же о сленге :) |
| Писать в приват вроде, если жаргон нужен |
|
ну да, беседовать, конечн, не нужно писать болтать в привате |
| You need to be logged in to post in the forum |