Frau Ay

[Deserad]

Глупый вопрос - но заклинило
Как по-русски такую фамилию написать - Ай,Аи,Аю?

Я бы что-то сам изобразил, но фамилия встретилась в апостиле.

[vittoria]

ты можешь узнать, какого происхождения её фамилия?

а така я бы написала Ай и в скобках указала оригинальный текст :)

[vittoria]

так

[Deserad]

Ой, в самом деле Ай! :)))
Из википедии нашел правило:
в начале слова и после согласных "и" (хотя произносится так же, как ь), после гласных "й"

Она Моника (видимо, немка) из Бремена.
Спасибо, Vittoria! :))

[vittoria]

Моника - не всегда говорит о немецком происхождении :))

[Deserad]

Хочу надеяться, хотя в Германии (да что говорить, и не только там) Моника часто не немка...(((