Förder ? und andere

[aleem]

Будь ласка, німці, допоможіть з цим терміном у таких словах, як Förderträgern, Fördergelder та Fördermittel.

Контекст: ist daran interessiert, mit einem gemeinsamen interkulturellen Projekt auf dem Gebiet gender mainstreaming anzufangen und dementsprechende Fördergelder dafür bei den EU-Förderträgern zu beantragen.

In unserem Bundesland Mecklenburg-Vorpommern tritt das IDB als der größte Empfänger der Fördermittel des Europäischen Sozialfonds auf

тут мова йде про налагодження співпраці у галузі рівності статей.

Філєн данк!

[Walera]

Денежное пособие, Денежные субсидии - Fördergelder

субсидирующая организация - Förderträger

субсидии Fördermittel

[aleem]

Дякую, чоловіче.

Мені навіть вдалося Fördermittel переклад на Лінгво.ру знайти, а решту ніяк. Та й мтран таке щось видає. Тепер порядок. Буде і тут.

Данке.