Еще одно предложение из договора

[tanja]

Помогите перевести последнее предложение, про vetraglich rechtlich binden.

Die Parteien sind voneinander unabhängige Vertragspartner. Dieser Vertrag stellt kein Joint Venture dar. Keine der Parteien kann die andere vertraglich rechtlich binden.

БОЛЬШОЕ спасибо заранее

[Erdferkel]

Данный договор после своего выполнения не налагает ни на одну из сторон никаких дальнейших правовых обязательств. - Это я смысл перевела, т.к. если дословно, то получится ерунда.

[tanja]

спасибо!