DictionaryForumContacts

 tanja

link 10.10.2006 12:57 
Subject: предложение из договора
Помогите сформулировать по-русски.

Keine der Bestimmungen soll dahin ausgelegt werden konnen, bestehendes Recht zu verletzen

Заранее спасибо!

 JurUebers

link 10.10.2006 13:04 
ни одно из положений не должно истолковываться таким образом, чтобы оно противоречило действующему законодательству/праву

 tanja

link 10.10.2006 13:04 
vielen dank

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo