FMS

[layman]

пожалуйста, помогите перевести

контекст:

таблица (речь идет о сообщениях об ошибках)

название столбца: SPS (логический программируемый контроллер, если не ошибаюсь)

далее в этом столбце идет FMS несколько раз

заранее спасибо

[Vladim]

Может подойдет такой вариант?

FMS = Fieldbus Message Specification

[Vladim]

Еще варианты из англо-русского "Мультитрана":

fallout monitoring station
formation micro-scanner
Forms Management System
Flexible Manufacturing System
Flexible Machining System
Frequency Management System

[layman]

спасибо