DictionaryForumContacts

 hv

link 10.10.2006 10:14 
Subject: Radicchio cook.
два вида цикорий

"Chicorée, auch Schikoree oder auch Salatzichorie genannt, und Radicchio gehören zur Varietät Cichorium intybus var. foliosum der Art Gemeine Wegwarte (Cichorium intybus). Sie gehören zur Familie der Korbblütengewächse (Asteraceae). Chicorée bildet eine Rübe (15 cm lang, 3 bis 5 cm dick) und hat eine dem Boden anliegende Blattrosette."
http://de.wikipedia.org/wiki/Radicchio


Radicchio


Chicorée

 Vladim

link 10.10.2006 10:16 
radicchio = цикорий (итальянско-русский словарь)

 vittoria

link 10.10.2006 10:50 
это цикорий, но у него есть еще и другие названия:

1)Радиккио, или радиччо
2) эндивий

 Erdferkel

link 10.10.2006 11:35 
Цикорий - это который зелененький, а красненький - радиккио (radicchio rosso), он вариант "радиччо" по кол-ву упоминаний забивает совершенно, хотя и есть).
А эндивий - это Endiviensalat. Они все горькие :-(((

 vittoria

link 10.10.2006 12:30 
а вот и неправда!! цикорий тоже бывает красненьким. еще как!

 Erdferkel

link 10.10.2006 13:56 
В здешних маркетах, которые супер, мне встречается на каждом шагу только зелененький. А в специализированных, верно, есть и Chicorée rosso. Но это, видимо, для гурманов, а мне лишь бы побыстрее...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo