|
Subject: Kochinsel Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
По-моему, это рабочее место *для готовки*, в середине кухни.
|
| а может, просто рабочий стол? |
| Ах, сэр Ульрих, оставьте женщинам их кухонные острова с сокровищами :о) |
|
link 9.10.2006 16:09 |
| центральный очаг в пещере |
| Эх, для кого острова с сокровищами, а для кого рабочие столы :)) |
|
Возможные варианты: Kochinsel - варочная панель Kücheninsel - "кухонный остров" или "остров кухни" |
| You need to be logged in to post in the forum |