DictionaryForumContacts

 tanja

link 18.01.2005 11:32 
Subject: сотовая связь
Здравствуйте!

Можно ли перевести по аналогии с анлийским Zellularverbindung?

Или есть другие варианты?
Спасибо!

 YuriDDD

link 18.01.2005 11:59 
да

 YuriDDD

link 18.01.2005 12:00 
соединение в сети сотовой связи

люди платят за соединение

 Марина

link 18.01.2005 12:03 
Мой вариант: Mobilfunknetz

 Марина

link 18.01.2005 12:06 
Еще так: Mobilfunkverbindung.

В интернете встретила даже Wabenverbindung (1 упоминание), но мне этот вариант совсем не нравится.

 greberl.

link 18.01.2005 12:19 
Ну и правильно, Марина. У нас не поймут ни Wabenverbindung, ни Zellularverbindung

 tanja

link 18.01.2005 12:24 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo