DictionaryForumContacts

 qwert8

link 9.10.2006 7:21 
Subject: repräsentabilität
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Desweiteren steht die Zweckmässigkeit und nicht die Repräsentabilität des Handies im Vordergrund.
Смысл то понятен, а вот слово подходящее для перевода ну никак в голову не идет!
Заранее спасибо

 Barn

link 9.10.2006 7:26 
Презентабельность, по отношению к телефону это допустимо.

 tchara

link 9.10.2006 7:26 
презентабельность
репрезентативный внешний вид

 qwert8

link 9.10.2006 7:29 
Спасибо.
Т.е. речь идет о внешнем виде.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo