|
Subject: selbstevident Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
| самоочевидная истина /высказывание |
| Es geschehen noch Zeichen und Wunder! да неужели же контекст появился!!! Довели-таки человека, переводилки окаянные! ;-)))) |
|
link 9.10.2006 5:23 |
|
Очередные задачи: научить аскера пользоваться - а) словарём, в т.ч. МТ, |
|
Ну, если гуголем научатся пользоваться, то мы тогда зачем? :)) Морнинг, Ослик! |
|
утро доброе! а мы будем показывать, в какой стороне гуголь |
|
Показывать, в каком направлении? ***Это же не наш метод, Шурик*** с) За этим надо к соседям:))) |
|
link 9.10.2006 5:55 |
|
Доброе утро, дамы:) как это - мы зачем?! |
|
Wow! Просто, как всё гениальное. Как сказал поэт, Теперь дело за малым: найти в это раннее утро, кому сказать комплимент. Ослик, Вам можно? :)) |
|
link 9.10.2006 6:12 |
|
Комплимент? Эээээ...мммм... что, вот так вот, прямо с утра? Эх, ну лана, была не была... "«Я себя под Осликом чищу, Не надо под Осликом чиститься. |
|
Если честно, то и не очень удобно (в смысле bequem) – тесновато:)) Но если так завещал любимый поэт... |
|
link 9.10.2006 6:20 |
| А Вы перестаньте плавать в революцию, и надобность в чистке отпадёт сама собой. :) |
| Мысль свежая и неординарная. Только нам обязательно надо куда-нибудь плыть - иначе так и будем в проруби болтаться:(( |
|
link 9.10.2006 7:21 |
|
Марцы: плывём по течению, за деньги - можно против, в революции - ни под каким предлогом и ни за какие деньги (ну если только оччччень большие)! Куды дели утренний комплимент? |
|
Ослик, Вы утренний свет моих подслеповатых очей. Ну как, катит комплимент – али дальше подумать? |
|
link 9.10.2006 7:49 |
|
Утренний свет - ммм... в смысле розовый такой.... ммм...как мои ушки? Марцы, зачОт. Одобрям-с. Продолжаем думать... |
|
Фишинг пошёл? На какую удочку ловим? :))))) |
| Доброе утро! Что за рыбу ловите?:)) |
|
И от меня доброе утро! И сразу цитуем: Как-то юнга Дудочкин бросил в море лот - И на эту удочку клюнул кашалот! |
| You need to be logged in to post in the forum |