|
Subject: Требуется переводчик немецкий-украинский Требуется переводчик с немецкого на украинский язык для постоянного сотрудничества.Условия:
Прекрасное владение литературным украинским языком
Своевременное выполнение заданий
Оперативное реагирование на запросы
Желательно наличие контакта через skype
Оплата - Webmoney Пробный текст:
Wir sind ein dienstleistungsorientierter Zusammenschluss von beeidigten, freiberuflich arbeitenden Dolmetschern und Übersetzern.
Gemeinsam bieten wir unseren Auftraggebern einen professionellen und terminlich stets verfügbaren Sprachenservice.
Wir arbeiten hoch engagiert – so gewährleisten wir auch bei Großaufträgen eine kompetente und zeitlich verbindliche Auftragsausführung.
Bei Bedarf vermitteln wir an unsere Kooperationspartner, die Sprachen dolmetschen und übersetzen, die wir selbst nicht anbieten.
Der Name unseres Sprachendienstes ist eine literarische Reminiszenz an den bedeutenden russischen Schriftsteller Nikolai Gogol: In seinem 1842 veröffentlichten Roman “Die toten Seelen” vergleicht er sein Heimatland in symbolhafter Sprache mit einer Troika – eine von drei Pferden gezogene Kutsche – in wilder Fahrt durch die russische Winterlandschaft.
Wer eine solch herausfordernde Reise erfolgreich unternehmen will, muss auf die Leistungsfähigkeit seiner Troika im höchsten Maße vertrauen können. Von diesem Bild ist unser Sprachenteam beflügelt. Ваши предложения с указанием стоимости и переведенным пробным текстом направляйте на e-mail: belcontec@gmail.com или skype: petkov-p Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
|