NOT-AUS, NOT-HALTE, NOT-STOP

[layman]

пожалуйста, помогите перевести

связано с остановкой станка.
not-aus перевел как аварийная остановка, другие никак в толк не возьму.

контекст

ein Not-Aus witd mit der NOT-AUS-Taste durch den Bediener augeloest. Saemtliche Bewegungen der Maschine stoppen sofort, und die Hydraulik wird abgeschaltet, wodurch ein Maschinenschaden verhindert oder eine Verletzungsgefahr gebannt wird.

NOT-HALTE werden durch die SPS oder die CNC-Steurung eingeleitet. Saemtliche Bewegungen der Maschine stoppen sofort,wodurch ein Maschinenschaden verhindert wird.

NOT-STOPS werden dutch Schleppfehler (Positionsregelfehler) von der CNC-Steurung eingeleitet. Saemtliche Bewegungen der Maschine stoppen sofort,wodurch ein Maschinenschaden verhindert wird.

Заранее спасибо.

[Анна_495]

Nothalt = Notstopp = аварийный останов, авост
а уж чем они отличаются, кто их знает...

[fekla]

это все аварийное отключение станка
1. оператор нажимает на клавишу.
2. команда подается системой ЧПУ, станок останавливается,
3. если позиционирование станка не корректно, то срабатывает клавиша
NOT-STOP через CNC,