электронная копия law

[Соя]

Пожалуйста, помогите перевести.электронная копия в бумажном виде

Выражение встречается в следующем контексте: Приложения являются точной электронной копией этих документов в бумажном виде

Заранее спасибо

[marcy]

elektronische Kopie
Dokumente / Unterlagen, die in Papierform vorliegen

[Your Bunny Wrote]

возможно еще один вариант, если "докопаться" до контекста
Die als Softcopy(s) beigelegten\beigefuegten Anlagen stimmen mit der\(n) Original-Hardcopy(s)\Urschrift(en) voellig ueberein.

[marcy]

Браво, Кролик! :))

[Your Bunny Wrote]

(неумело поправляя очки и почтительно склоняя ушастую голову в глубоком поклоне)
Спасибо, Марси! Вы всегда умели добрым словом поддержать на форуме неуверенных новичков:о))