Gumpe geol.

[hv]

"Gumpen sind beckenartige Mulden, die von Gebirgsbächen in den felsigen Untergrund des Bachbetts gefräst werden. Sie sind häufig stufenförmig bzw. kaskadenförmig angeordnet und oft durch Wasserfälle untereinander verbunden. Von Bergwanderern werden sie gern als natürliche „Badewannen“ genutzt.

Daneben werden als Gumpen auch tiefe Mulden im Grund flacher Fließgewässer bezeichnet: man findet sie hinter Felsbrocken, nach Einmündungen von Nebenflüssen, hinter Wehren oder an den Außenkurven bei Flüssen. Sie stellen oft gute Angelstellen dar und werden auch Kolk oder Kessel genannt.

Berühmt war die „Blaue Gumpe“, ein kleiner Gebirgssee der Partnach im Reintal (Wettersteingebirge nahe Garmisch-Partenkirchen), welcher im August 2005 durch starke Regenfälle zerstört wurde.

Bekannt sind die Gumpen im Pfanngraben unterhalb der Rotwand (siehe Foto), die auf dem Wegweiser beim Rotwand-Haus ausdrücklich erwähnt werden („Schöne Gumpen“)."
http://de.wikipedia.org/wiki/Gumpe

[YuriDDD]

пруд / маленькое озеро

[Erdferkel]

В геологическом словаре Gumpe = пруд / маленькое озеро (с пометой "местн.")
В гугле: каменная ванна
www.fegi.ru/PRIMORYE/GEOGR/unikum.htm

[jerschow]

***Berühmt war die „Blaue Gumpe“, ein kleiner Gebirgssee der Partnach im Reintal (Wettersteingebirge nahe Garmisch-Partenkirchen), welcher im August 2005 durch starke Regenfälle zerstört wurde.***

Oh, ja! По сей день горюем...

[marcy]

2jerschow
Gemeint ist
:)))
oder doch
:((((( ?

[jerschow]

In dieser Gegend habe ich meinen Wohnsitz или
"Еще раз о (бес)полезности смайликов".

[marcy]

Про Gegend я знаю – именно поэтому уточнила насчёт смайликов:))