DictionaryForumContacts

 Dimon-P

link 4.10.2006 12:55 
Subject: что к чему отнести?
Помогите, пожалуйста, разобраться в предложении....очень уж длинное, и не могу понять что к чему относится....Общий смысл понятен, в вот к чему там всякие дополнительные финтифлюшки не врубаюсь :)

Кто подскажет, бик зур рахмат (спасибо-как говорят татары)

Zur Sicherung der Rechte von Geldgebern ermaechtigt der Verkaeufer den Kaeufer unwiderrufflich, auf dessen Kosten unter Befreiung von den Beschraenkungen des $181 BGB-mit dem Recht zur Erteilung von Untervollmachten-, Grundpfandrechte-auch Gesamtgrundpfandrechte-in beliebiger Hoehe nebst bis 20 %Zinsen p.a.und dessen Darlehensbedingungen einschliesslich der Unterwerfung unter die Zwangsvollstreckung gemaess $800 ZPO in den Grundbuechern eintragen zu lassen.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo