|
Subject: ausgiebig Sofort ausgiebig 10 - 15 Minuten mit viel Wasser spülenПлз, подскажите как в этом случае прервести ausgiebig 10 - 15 Minuten ? Не могу понять толи имеется ввиду что промывать нужно в течении 10-15 мин. или что? СПАСИБО! |
|
угу. ausgiebig - обильно, сильно, много... |
| я понимаю, что это так перводиться, а что это значит именно в таком предложении??? когдв стоит перед минутами? |
| это значит, что как только ваше нечто попало (предположительно) в глаз (предположительно), то нужно немедленно приступить к промыванию, промывать в течение 10-15 минут, а воды должно быть гораздо больше, чем здесь у вас коньтексту:))) |
| Спасибо! Именно это я и хотела услышать :) |
| что называется "как следует промыть водой" |
|
link 4.10.2006 10:46 |
|
Привет, всем это называется "немедленно промыть обильным количеством воды (в течение 15 минут)" :) |
|
Ослик, я с Вами поздоровалась уже где-то сегодня на другой ветке. - это раз а чем Вам не нравится, как это у меня называется? - это два спасибо - это три |
|
link 4.10.2006 11:28 |
|
Carissima, дело не в "нравится - не нравится" - Это раз Б. Акунина недавно перечитывали? - это уже четыре |
|
Ослик, Б.Акунина я с год назад читала пачками и всё забыла - это пять А в чем вопрос? Уже пора снова приниматься? - это шесть С Вашими пунктами "раз" и "два" согласна - это семь а спасибо за Ваш ответ - это восемь :) |
| You need to be logged in to post in the forum |