DictionaryForumContacts

 Sonja

link 3.10.2006 15:31 
Subject: Kreis, Gemeinde
Кто знает, нужно ли переводить на русский административные единицы Германии типа Kreis, Gemeinde и т.д. Мне кажется лучше транслитерировать, или я неправа?

 Erdferkel

link 3.10.2006 15:41 
Переводить, конечно, нужно: район/округ, община и т.д. Здесь имеется некоторая путаница понятий, но с транслитерацией будет еще хуже.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo