DictionaryForumContacts

 нельчик

link 3.10.2006 13:43 
Subject: Landeseinwohneramt
Пожалуйста, помогите перевести.Landeseinwohneramt

Слово встречается в следующем контексте: в адресе

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 3.10.2006 14:07 
Это берлинская реалия, к тому же уже переименованная
www.berlin.de/labo/
"Ведомство, отвечающее за регистрацию жителей", а в адресе можно бы просто "паспортный стол"

 Margadon

link 3.10.2006 17:06 
как вариант "регистрационная служба"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo